王府研究 文献资料 奕訢、载滢诗集里恭王府四季花草树木诗作记述摘录
返回上一页

奕訢、载滢诗集里恭王府四季花草树木诗作记述摘录


 

作者:恭王府管理中心     张军 

 

恭王府一年四季皆有花木,春天最盛,常见桃花、李花、梨花、丁香、春兰、迎春花、鸾枝花、梅花、金雀花、蝴蝶花、玫瑰花、石榴花、海棠等,冬天则有菊花和梅花,且多为名贵品种。今从恭王府两代主人奕訢《萃锦吟》和载滢《云林书屋诗集》里按四季分别摘录之。

 

一、春天

 

《园中山桃出放》

小屏闲掩旧潇湘,草色青青柳色黄。万物并遭风鼓动,一枝秾艳露凝香。
    夕阳天外云归尽,明月楼中夜未央。自笑与人乖好尚,幽慵不觉耗年光。


——奕訢:《萃锦吟》,卷三,台湾文海出版社,1976年,161页。


    注:花园中植有山桃树。

 

《李蘭孙相国见访因赠一律》

议和辛苦送朝阳,年去年来来去忙。昨夜雨凉今夜月,桃花历乱李花香。
    数株门柳低衣桁,一带清风入画堂。犹有不眠不醉客,与君诗兴素皆狂。


——奕訢:《萃锦吟》,卷三,台湾文海出版社,1976年,164页。


    注:李兰孙,即是大学士、军机大臣李鸿藻,兰孙为其号。到访肯定是到恭王府拜访恭亲王,恭亲王是在府邸还是在花园接待,不能确定,在春光明媚的时候,疑是在花园里接待。桃花、李花、柳树也当为花园草木。

 

《百花盛开喜成一律》
群芳留待主人回,诗思还随眼界开。物外行吟资野兴,闲中景致属微才。
柳牵春色和烟醉,花孕真香引蝶来。载酒蕊宫深处去,锦屏叠綵隔尘埃。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷三,十二。


    注:根据诗句里的“百花”、“群芳”用词判断,恭王府花园里当时应栽植了很多花木。

 

“邸园自庚子以来,花本渐就凋谢。余壬寅移居后,培养灌溉,香艳一新。”


——载滢:《云林书屋诗集》,卷三,十四。


    注:壬寅为1902年,也就是说这年载滢移居花园后,在原有花木的基础上,又培植了很多其它花木。

 

 

 


《小园》
梨桃百树荫衡门,小景真成庾信园。池静水描新柳色,山青雨洗旧苔痕。
消闲生计诗千首,自放心情酒一樽。爱月怜花幽意味,无拘无事度朝昏。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十四。

 


    注:园中有梨树、桃树、柳树等。

 

《梨花》、《迎春花》、《鸾枝花》、《榆叶梅》、《金雀花》、《蝴蝶花》、《玫瑰花》、《咏红石榴花》、《咏白石榴花》、《澄懷撷秀赏海棠》

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,卷五。


    注:以上诗题为载滢对于园中花木的吟咏,诗集只有诗题,无诗句,但从这些诗题看,恭王府花园里花木可谓不少。

 

《探春花》
素艳清芬映月明,柔枝袅袅不胜情。丁香品韻差相似,花谱争无一语评。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十五。


    注:载滢对园中探春花的吟咏。

 

 

 

《樱桃花》
含桃犹为炼丹砂,且向春风散玉花。锦绣丛中披素彩,待看结子补精华。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十五。

 


    注:载滢对园中樱桃花的吟咏。

 

《紫云歌》
诗前序“花月玲珑馆紫丁香一株,根本丛生,如百年物。每当花开,圆如伞盖,清阴遮牖,香气袭人。园中丁香最盛,此为之冠。故作诗以报之。”
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十五。


    注:载滢对园中丁香花的记述,栽种位置在花月玲珑馆,依据陈鸿舜和凯茨在《恭王府及花园》里的描述,花月玲珑馆即今澄懷撷秀。

 

《园中百花盛开再吟一律》
费尽东风力,承迎独乐人。气融花競发,景旧兴常新。
物我都成画,轻闲不负春。好酬诗与酒,聊以答芳辰。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷五,七。


 
    注:又一个春天来临时,载滢再次用“百花”来描述园中花木。

 

《春兰》
蔼蔼春兰花,新芽秀可撷。置彼众香中,清芬独幽绝。
读书生静气,饮酒袭芳烈。空谷报素心,林悽自相悦。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷六,二。


    注:载滢对园中春兰的吟咏。

 

《咏白桃花》
春深露井犹积雪,吹上高枝化蝴蝶。洞口探春欲断魂,仙源一派寒光接。皎然澹对眼尤明,但见花开不见叶。绕树徘徊花下吟,今日香风动衣褶。洗妆谁复问津来,向我含情照霜颊。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷六,三。


    注:载滢对园中白桃花的吟咏。

 

《将往北山留别园中桃花》
夭桃压树开,眼光逐花起。春色艳朝霞,幽赏从此始。
我本山水人,驰怀兴无已。况遇清明节,东风孕红紫。
命仆治行装,扫墓北山里。山村多杏花,组绣遍遐迩。
舍近而取远,怡悦无彼此,即景随遇安,赏心良有以。
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷六,三。



    注:无论是恭亲王时期,还是载滢在园中居住时期,桃花都是春天的恭王府花园一景。

 

《由北山回京园中百花灿烂如昨徘徊欣赏不能无诗》
别花意不适,归来欣快睹。海棠未全谢,丁香已继武。
浓抹换淡妆,素艳尤妩媚。香更胜于前,好把离情补。
重咏玉壺春,韶华弃复取。报膝坐花阴,人静观蝶舞。
野花衬颜色,随意芬芳吐。不负半生闲,得作百花主。
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷八,六。


    注:载滢第三次用“百花”一词,可见园中花本之多。这里提到了三种花名:海棠、丁香、玉壺春。

 

二、夏天

《园中淩霄种经三载今岁始花喜成绝句二首》

水阁虚凉上簟空,纱窗宛转闭和风。花绿艳绝载难耗,地色初分月色红。
    冬青树上挂淩霄,漠漠轻黄染嫩条。怪得独饶脂粉态,一枝琼艳不胜娇。

 


——奕訢:《萃锦吟》,卷五,台湾文海出版社,1976年,325-326页。

 


    注:奕訢曾在花园中植有淩霄,位置不祥。淩霄,又名紫葳花,在百花中属于中品,其花同时也是一味中药。

 


《金银花》
黄白分明细蕊攒,清芬馥郁不知寒。与人祛热消除易,附架缠枝自解难。
清凉祗合寄岩阿,一种幽香品味和。省识金银原是药,但须却疾不须多。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十八。


    注:载滢对园中金银花的吟咏。

 

《自摘园蔬饷妙性和尚》
艺植欣逢晴雨均,豆花历乱菜花新。桑麻我亦常闲客,淡泊君真知味人。
春笋秋葵皆可贵,白云青嶂好相亲。一般培养耕耘力,方寸良田共苦辛。
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十九。

 


    注:花园的艺疏圃里中有豆花、春笋、向日葵。

 

《绣毬花》
淡白轻红锦绣攒,蕊宫蹴踘墜栏杆。临风闲看毬场戏,蝶影花光舞一团。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十九。


    注:载滢对园中绣毬花的吟咏。

 

《咏自种白莲》
盈盈水一方,去岁新种藕。今年花满池,花开大于斗。
皎洁无冶容,晶華照林藪。明月浸玉盘,一片寒光剖。
朝夕纳香风,冷淡生涯久。素心相与尚,清洁贤朋友。
不惟怡我神,兼可酿我酒。何以报琼瑶,赠之数首诗。
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷五,十三。


    注:花园的池塘里栽种有白莲。

 

三、秋天


《中秋望后一日月夜独酌六言四首》(其中两首)

天际玉轮初上,移樽更就芳筵。满袖桂香风细,星辰垂影参然。
    月照碧梧桐影,望残烟草低迷。半寒半暖正好,至近至远东西。


——奕訢:《萃锦吟》,卷三,台湾文海出版社,1976年,222页。


    注:根据作诗的时节和内容判断,奕訢似是在园中饮酒,时有桂花树、梧桐树。

 

“清素堂窗外,峭壁玲珑,千紫万状,颇饶幽邃之趣。仆辈知余性爱蒔花,特于石磴安置各种花卉。香风馥郁,与苍松翠柏相掩映,别有一般风味。欣赏之余,率成一律。”

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷一,三。


    注:可以看出载滢很爱花草。

 

《玉簪花》
临风白玉枝,细蕊金丝绿。秋水浸冰魂,幽香淡无语。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷一。


    注:载滢对园中玉簪花的吟咏,栽种位置不祥。

 

“清意味斋供白菊数盆,中无杂色,寒香冷艳”。

 


——载滢:《云林书屋诗集》,卷二,三十一。


    注:清意味斋即今棣花轩,秋天室内放置有白菊。

 

《咏秋海棠》
睡足东风换旧妆,风神重认杜秋娘。寒烟冷月添幽致,娇艳如斯何必香。
 

——载滢:《云林书屋诗集》,卷五,十五。


    注:载滢对园中海棠的吟咏,栽种位置是澄懷撷秀前。

 

“今岁,菊花较盛往年,书斋清供,维日最久,而余感冒风寒有负秋華,作诗自疚,兼寓警惕之意焉。”


——载滢:《云林书屋诗集》,卷五,二十一。


    注:深秋时节,花木凋谢,惟有菊花最盛。书斋可能是指载滢在园中的云林书屋。

 

四、冬天

 

《次韻佩蘅相国致谢食品一律》
其中诗下有注云:“立冬节届,气候渐寒,命家童移盆菊于斋中,以供玩赏。”


——奕訢:《萃锦吟》,卷三,台湾文海出版社,1976年,227页。


    注:冬天恭王府培植有菊花。

 

“朴菴弟来邸晤谈,室中惟寒花百余盆,唐诗若干卷,以供赏心消日之资。”

 


——奕訢:《萃锦吟》,卷三,台湾文海出版社,1976年,229页。


    注:从下文的诗句“老菊衰蘭三两丛”,可知奕訢室中所放寒花应为菊花和兰花。

 

“岁云暮矣,书斋宴息。梅朵飘香,庭前瘦竹孤松,俨然成三友。”


——奕訢:《萃锦吟》,卷五,台湾文海出版社,1976年,392页。


    注:根据奕訢记述,书斋似为现在的锡晋斋,斋内放有梅花,斋前有竹子和松树。

 

《腊前老干盆梅至今花犹盛开喜而成咏》
已兼残雪又兼春,玳瑁筵前整顿频。青女素娥俱耐冷,冰眸莲脸见常新。
清光寂寞思无尽,明媚鲜妍绝比伦。惹袖尚余香半日,小山深坞伴幽人。

 


——奕訢:《萃锦吟》,卷八,台湾文海出版社,1976年,567页。


    注:植有盆梅。

 

《前年种梅二株今岁得花数朵诗以酬之》
几番风信报花开,况是孤标手自栽。且喜书斋添雅致,月明应有鹤相陪。


——载滢:《云林书屋诗集》,卷四,十二。


    注:梅可以确定种植在园中,但由于载滢在花园中有云林书屋、清意味斋、清素堂等斋室,不能确定栽植在园中何处。

 

 

奕訢:清朝道光帝第六子,先后被封恭亲王、议政王,自号乐道主人、朗润园主人、鉴园主人等。1852年入住恭王府,同治年间建成府后花园朗润园。喜阅唐人诗集,常在园中与其弟醇亲王奕譞、朋僚宝鋆等人诗唱往来,著有《乐道堂文钞》、《乐道堂诗钞》、《萃锦吟》等。

 

载滢,字湛甫,号怡庵,别号清素主人、云林居士、懒云道人等。恭亲王奕訢次子,封贝勒。1868年出继给钟郡王奕詥为嗣,但在1900年的义和团运动期间获罪洋人,被罢职,并取消其出继资格,于1902年回到恭王府并移居花园。性爱种花。著有《云林书屋诗集》。云林书屋为其在花园里的室名,其它室名尚有清素堂、一山房、清意味斋等。

返回上一页