钮祜禄氏，原名善保，字致斋，正红旗满洲人（后抬入正黄旗）。其五世高祖尼牙哈那巴图鲁，屡建战功，被封为三等轻车都尉。其父常保袭世职，到乾隆时，兼任福建都统。和珅童年时，和其弟和琳在家里接受过私塾教育。十岁左右时，被选为咸安宫官学士（为内务府负责创办的）。

      选自《清史图典》
  第八册

和珅（1750——1799），钮祜禄氏，原名善保，字致斋，正红旗满洲人（后抬入正黄旗）。其五世高祖尼牙哈那巴图鲁，屡建战功，被封为三等轻车都尉。其父常保袭世职，到乾隆时，兼任福建都统。和珅童年时，和其弟和琳在家里接受过私塾教育。十岁左右时，被选为咸安宫官学士（为内务府负责创办的）。

选自《清史图典》

第八册

入宫后，他学习刻苦，聪明勤奋，读书过目不忘，《四书》、《五经》倒背如流，骑射、兵器均是优秀。和珅不仅学习好，而且长相俊美，18岁时，娶大学士英廉的孙女冯氏为妻。

乾隆三十四年（1769年），和珅承袭三等轻车都尉；

乾隆三十七年（1772年），以文生员挑补黏竿处充当三等侍卫，在銮仪卫当差；

乾隆四十年（1775年），擢御前侍卫，值乾清宫门，并兼正蓝旗满洲副都统；

翌年（1776年），便擢升户部侍郎、军机大臣兼内务府大臣又兼步军统领，充崇文门税务监督，总理行营事务；

乾隆四十五年（1780年），在由云南回京的路上即擢升户部尚书、议政大臣，到京后又授御前大臣，充《四库全书》正总裁兼理藩院尚书，掌管吏、刑二部事务；

乾隆四十六年（1781年），以钦差大臣身份督办镇压苏四十三领导的甘肃撒拉族人民起义；

乾隆五十一年（1786年），升文华殿大学士；五十三年（1788年），晋封三等忠襄伯；

嘉庆三年（1798年）晋封一等中襄公。一二十年的时间里，和珅从一个三等侍卫升侍郎、御前大臣、议政大臣、领侍卫内大臣、步军统领、军机大臣，同时兼户、吏、兵三部尚书，成为乾隆朝晚期声名显赫、权倾一时的宠臣；

和珅大权在握，便排斥异己、结党营私、贪赃枉法，这种状况一直持续到嘉庆四年（1799年）。这年正月初三（2月7日），乾隆驾崩。第二天嘉庆帝就突然宣布褫夺和珅军机大臣、九门提督等官职。初八日（2月12日），被革职下狱，并抄家籍产。十六日（2月20日），嘉庆向内外臣工宣布了和珅的“二十大罪 ”。十八日（2月22日），被赐自尽。

  和珅奏章                                       和珅奏章

和珅——钮祜禄氏，正红旗满洲人。

乾隆十五年（1750年），1 岁，和珅出生。

乾隆十八年（1753年），4 岁，其弟和琳出生。

乾隆二十七年（1762年），13 岁，在这前后的几年时间里，和珅、和琳兄弟离开私塾，考入咸安宫官学读书。

乾隆三十二年（1767年），18 岁，与大学士英廉孙女冯氏结婚。

乾隆三十四年（1769年），20 岁，十二月，以文生员身份承袭三等轻车都尉。

乾隆三十七年（1772年），23 岁，十一月，授三等侍卫。

乾隆四十年（1775年），26 岁，十一月，擢御前侍卫，授正蓝旗满洲副都统；长子丰绅殷德生。

乾隆四十一年（1776年），27 岁，正月，授户部侍郎；三月，在军机大臣上行走；四月，授总管内务府大臣；八月，调镶蓝旗满洲副都统；十一月，任国史馆副总裁，赏戴一品朝冠；十二月，总管内务府三旗官兵事务，赐紫禁城骑马。

乾隆四十二年（1777年），28 岁，六月，转户部左侍郎，并署吏部右侍郎；十一月，兼任步军统领。

乾隆四十三年（1778年），29 岁，正月，因徇私舞弊被降二级留任，旋监督崇文门税务，总管行营事务。

乾隆四十四年（1779年），30 岁，八月，御前大臣上学习行走。

乾隆四十五年（1780年），31 岁，正月，赴云南查訉按察使海宁控告总督李侍尧案，回京的路上，升户部尚书，旋命在议政大臣上行走；五月，实授御前大臣，补镶蓝旗满洲都统，其子被赐名丰绅殷德，指为十公主之额驸；六月，授正白棋领侍卫内大臣；十月，充四库馆正总裁，兼办理理藩院尚书事。

乾隆四十六年（1781年），32 岁，四月，以钦差大臣身份前往甘肃平乱；十一月，兼署兵部尚书；十二月，管理户部三库。

乾隆四十七年（1782年）， 33 岁，二月，以军机大臣审办甘肃镇迪道巴彦岱，受贿徇隐事，降三级留任；八月，加太子太保衔；十月，任经筵讲官。

乾隆四十八年（1783年）， 34 岁，六月，赏戴双眼花翎；十月，任国史馆正总裁；十一月，任文渊阁提举阁事。

乾隆四十九年（1784年），35岁，三月，调补正白棋满洲都统；四月，任清字经馆总裁；七月，再予轻车都尉世职，旋 调吏部尚书，协办大学士，兼管户部；九月，因平回乱功议叙，封一等男。

乾隆五十一年（1786年），37岁，闰七月，授文华殿大学士，仍兼管吏部户部事；九月，因徇私被降二级留任。

乾隆五十三年（1788年），39岁，二月，封三等忠襄伯，并赏用紫韁。

乾隆五十四年（1789年），40岁，四月，任殿试读卷官；五月，任教习庶吉士。

乾隆五十五年（1790年），41岁，正月，加恩赏给黄带。

乾隆五十六年（1791年），42岁，四月，作为管库大臣因护军海旺等盗窃库银案，有失察之则，交部议处，降一级抵消 。

乾隆五十七年（1792年），43岁，九月，廊尔喀乱平，因军功加三级；十月，兼翰林院掌院学士，任日讲起居注官。

乾隆五十八年（1793年），44岁，任教习庶吉士，兼管太医院及御药房事务。

乾隆五十九年（1794年），45岁，二月，库内吉林人参数量稀少，和珅瞻顾迁延，未即拟旨，降二级留任。

乾隆六十年（1795年），46岁，四月，任殿试读卷官；五月，任教习庶吉士；九月，刑部理藩院于蒙古台吉图巴扎布 兇残一案未先具奏，和珅以管理理藩院又军机书旨，始终加以庇护，降三级留任。

嘉庆元年（1796年），47岁，正月，调正黄旗领侍卫内大臣；六月，调镶黄旗满洲都统。

嘉庆二年（1797年），48岁，兼理刑部，退去户部事，旋以军需报销，仍兼理户部。

嘉庆三年（1798年），49岁，晋公爵。

嘉庆四年（1799年），50岁，被科道诸臣参奏，以“二十大罪”被赐自尽。

和珅二十条罪状封面                                    和珅二十条罪状内

和珅被革职下狱后，仅过了八天，嘉庆帝便以谕旨的形式向内外臣工宣布了和珅二十大之罪状：

　　（1）“朕于乾隆六十年九月初三日，蒙皇考册封皇太子，尚未宣布谕旨，而和珅于初二日即在朕前先遞如意，漏洩机密，居然以拥戴为功，其大罪一。”

　　（2）“上年正月。皇考在圆明园召见和珅，伊竟骑马直进左门，过正大光明殿，至寿山口，无父无君，莫此为甚，其大罪二。”

　　（3）“又因腿疾，乘坐椅轿抬入大内，肩舆出入神武门，众目共睹，毫无忌惮，其大罪三。”

　　（4）“并将出宫女子娶为次妻，罔顾廉耻，其大罪四。”

　　（5）“自剿办教匪以来，皇考盼望军书，刻萦宵旰，乃和珅于各路军营遞到奏报，任意延搁，有心欺瞒，以至军务日久未竣，其大罪五。”

　　（6）“皇考圣躬不豫时，和珅毫无忧戚，每进见后，出向外廷人员叙说，谈笑如常，其大罪六。”

　　（7）“昨冬皇考力疾披章，批谕字畫，閒有未眞之处，和珅胆敢称不如撕去，另行拟旨，其大罪七。”

　　（8）“前奉皇考谕旨，令伊管吏部、刑部事务，嗣因军需销算，伊係熟手，是以又谕令兼理户部题奏报销事件，伊竟将户部事务一手把持，变更成例，不许部臣参议一字，其大罪八。”

　　（9）“上年十二月，奎舒奏报循化、贵德二厅，贼番聚众千余，抢夺达赖喇嘛商人牛隻，杀伤二命，在青海肆劫一案，和珅竟将原奏駮回，隐匿不办，全不以边务为事，其大罪九。”

　　（10）“皇考升遐后，朕谕令蒙古王公未出痘者，不必来京。和珅不遵谕旨，令已未出痘者俱不必来京，全不顾国家抚绥外藩之意，其居心实不可问，其大罪十。”

　　（11）“大学士苏凌阿，两耳重听，衰迈难堪，因系伊弟和琳姻亲，竟隐匿不奏，侍郎吴省兰、李潢，太仆卿李光云，皆曾在伊家教读，并保列卿阶，兼任学政，其大罪十一。”

　　（12）“军机处记名人员，和珅任意撤去，种种专擅，不可枚举，其大罪十二。”

　　（13）“昨将和珅家产查抄，所盖楠木房屋，僭侈逾制，其多宝阁，及隔段式样，皆仿照宁寿宫制度，其园寓点缀，与圆明园蓬岛瑶台无异，不知是何肺肠，其大罪十三。”

　　（14）“薊州坟茔，设立享殿，开置隧道，附近居民有“和陵”之称，其大罪十四。”

　　（15）“家内所藏珍宝，内珍珠手串，竟有二百余串，较之大内多至数倍，并有大珠，较御用冠顶尤大，其大罪十五。”

　　（16）“又宝石顶并非伊应戴之物，所藏眞宝石顶有数十余个，而整块大宝石不计其数，且有内府所无者，其大罪十六。”

　　（17）“家内银两及衣服等件，数逾千万，其大罪十七。”

　　（18）“且有夹墙藏金二万六千余两，私库藏金六千余两，地窖内并有埋藏银两百余万，其大罪十八。”

　　（19）“附近通州、蓟州地方，均有当铺钱店，查计资本，又不下十余万，以首辅大臣，下与小民争利，其大罪十九。

　　（20）“伊家人刘全，不过下贱家奴，而查抄赀产，竟至二十余万，并有大珠及珍珠手串，若非纵令需索，何得如此丰饶？其大罪二十。”

选自:《仁宗睿皇帝实录》（一），卷三七—三八，中华书局1986年版，428——430页。

 和珅抄家档案封面                                           和珅抄家档案内

有关和珅家产的数量及估价，说法颇多，且各处记载不一。野史、笔记、民间流传口碑，甚至档案馆中所藏“档案”均与官书（如《清实录》、《清史稿》、《清史列传》）的有关记载相差甚远。由于和珅家产中存在大量的不动产和难以估价的稀世珍宝、古玩、字画等，因此，确切地搞清和珅家产的折银数是困难的。现附上二份不同出处的和珅抄家清单。

清单一：

正屋一所十三进，共七十八间；东屋一所七进，共三十八间；西屋一所七进，共三十三间；东西侧房共五十二间；徽式房一所，共六十二间；花园一座，楼台四十二所；钦赐花园一座，亭台六十四所；四角更楼十二座（更夫一百二十名）；堆子房七十二间（档子兵一百八十名）；杂房六十余间。汉铜鼎一座、古铜鼎十三座、玉鼎十三座；宋砚十方、端砚七百十余方；玉磐二十架；古剑两把；大自鸣钟十架、小自鸣钟三百余架；洋表二百八十余个；玉马一匹（高一尺二寸、长四尺）；珊瑚树八株（高三尺六寸）；大东珠六十余颗（每颗重二两）；珍珠手串二百三十六串（每串十八颗）；珍珠、素珠十一盘；宝石素小红宝石三百八十三、大红宝石二百八十块、蓝宝石大小四十三块；白玉观音一尊（高一尺二寸）、汉玉寿星一尊（高一尺三寸）、玛瑙罗汉十八尊（高一尺两寸）、金罗汉十八尊（高一尺三寸）；白玉九如意三百七十八支、宝石珊瑚帽顶一百三十二个、嵌玉九如意一千九百八支、嵌玉如意一千六百十支、整玉如意二百三十支；白玉大冰盘十六个、碧玉茶碗九十九个、玉汤碗一百五十三个、金碗碟三十二桌（共四千二百八十八件）、银碗碟三十二桌（四千二百八十八件）、白玉酒杯一百二十个、水晶杯一百二十个、金镶玉箸二百副、金镶象箸二百副；赤金吐盂二百二十个、白银吐盂二百余个、赤金面盆四十三个、白银面盆五十六个、白玉鼻烟壶三百七十四个、汉玉鼻烟壶二百七十六个；镂金八宝大屏十六架、镂金八宝床四架（单夹纱帐俱全）、镂金八宝炕屏三十六架、赤金镂丝床二顶、镂金八宝炕床二十四张、嵌玉炕桌二十四张、嵌玉炕桌十六张；金玉朱翠首饰（大小二万八千余件）、赤金元宝一百个（每重一千两，估银一百五十万两）、白银元宝一百个（每重一千两）、生金沙二万余两（估银十六万两）、赤金五百八十万两（八千七百万两）；元宝银九百四十万两、白银五百八十三万两、苏元银三百十五万四千六百余两、洋钱五万八千元（估银四万六百两）、制钱一千五百串（折银一千五百两）；人参六百八十余斤（估银二十七万）。当铺七十五座（本银三千万两）、银号四十二座（本银四十万）、古玩铺十五座（本银三十万两）；玉器库二间（估银七千万）、绸缎库四间（估银八十万）、磁器库二间（估银一万）、洋货库二间（五色大呢八百版、鸳鸯呢一百十五版、五色羽毛六百版、五色哗叽二百版）；皮张库二间（元狐十二张、色狐一千五百二十张、杂狐三万六千张、貂皮八百余张）；铜锡库六间（共二万六千九百三十七件）；珍馐库六间、铁梨紫檀六间、玻璃器库一间（共八百余件）；貂皮男衣七百十三件、貂皮女衣六百五十余件、杂皮男衣八百六件、杂色女衣四百三十七件、绵夹单纱男衣三千八百八件、绵夹单纱女衣三千一百十八件、貂帽五十四顶、貂莽袍三十七件、貂褂短罩四十八件、貂靴一百二十四只；药材库二间（估银五千两）；地亩八千余顷（估银八百万）。

中国第一历史档案馆藏：《和珅犯罪全案档》

清单二：

正屋一所（十三进七十二间）、东屋一所（七进三十八间）、西屋一所（七进三十三间）、徽式新屋一所（六二十二间）、花园一所（楼台四十二座）、东屋侧室一所（五十二间）、钦赐花园一所（楼台六十四座、四角更楼十二座、更夫一百二十名）、杂房（一百二十余间）、古铜鼎（二十二座）、汉铜鼎（十一座）、端砚（七百余方）、玉鼎（十八座）、宋砚（十一方）、玉磐（二十八架）、古剑（十把）、大自鸣钟（十九座）、小自鸣钟（十九座）、洋表（一百余个）、大东珠（六十余颗，每颗十两）、珍珠十八颗手串（共二百二十六串）、珍珠数珠（十八盘）、大红宝石（一百八十块）、小红宝石（九百八十余块）、蓝宝石（大小共四千零七十块）、宝石数珠 (一千零八盘)、珊瑚数珠（三百七十三盘）、蜜腊数珠（十三盘）、宝石珊瑚帽顶（二百三十六个）、玉马两匹（高一尺两寸，长四尺）、珊瑚树十棵（高三尺八寸）、白玉观音一尊、汉玉罗汉十八尊（长一尺二寸）、金罗汉十八尊（长一尺八寸）、白玉九如意（三百八十七个）、玭玺大燕碗（九十九个）、白玉汤碗（一百五十四个）、白玉酒杯（一百二十四个）、金碗碟三十二桌（共四千二百八十八件）、银碗碟（共四千二百八十八件）、嵌玉如意（一千六百零一个）、嵌玉九如意（一千零十八个）、水晶酒杯（一百二十三个）、金镶玉簪（五百副）、整玉如意（一百二十余枝）、金镶象箸（五百副）、白玉大冰盘（二十五个），玭玺大冰盘（十八个）、白玉烟壶（八百余个）、玭玺烟壶（三百余个）、玛瑙烟壶（一百余个）、汉玉烟壶（一百余个）、白玉唾盂（二百余个）、金唾盂（一百二十个）、银唾盂（六百余个）、金面盆（五十三个）、银面盆（一百五十个）、金面盆（六十四个）、银面盆（八十三个）、镶金八宝炕屏（四十架）、镂金八宝大屏（二十三架）、镶金炕屏（二十四架）、镶金炕床（二十床）、四季夹单纱帐（全）、老金缕丝床帐（六顶）、镶金八宝炕床（一百二十床）、金镶玻璃炕床（三十二床）、金珠翠宝首饰（大小共计二万八千件）、金元宝一千个（每个重一百两，计银一百五十万两）、银元宝一千个（每个重一百两）、赤金五百八十万两（估银一千七百万两）、生沙金二百万余两（估银一千八百万两）、元宝银九百四十万两、洋钱五万八千圆（估银四万零六百两）、制钱一千零五十五串（估银一千五百两）、人参六百八十余两（估银二十七万两）、当铺七十五座（查本银三千万两）、银号四十二座（查本银四千万两）、古玩铺十三座（查本银二十万两）、玉器库两间（估银七十万两）、绸缎库两间（估银八十万两）、洋货库两间（五色大呢八百板、鸳鸯一百十板、五色羽缎六百余板）、皮张库一间（元狐十二张、各色狐一千五百张，貂皮八百余张、杂皮五万六千张）、磁器库一间（估银一万两）、锡器库（共估银六万四千一百三十七两）、珍馐库十六间、铁黎紫檀器库六间（八千六百余件）、玻璃器皿库（八百余件）、貂皮女衣（六百一十件）、貂皮男衣（八百零六件）、杂皮男衣（八百零六件）、杂皮女衣（四百三十七件）、棉夹单纱男衣（三千二百零八件）、棉夹单纱女衣（一千一百零八件）、貂帽（五十四顶）、貂莽袍（三十七件）、貂褂（四十八件）、貂靴（一百二十双）、药材房（估银五千两）、地亩八千余顷（估银八百万两）……。

以上清单，系近见世俗传抄之本，从友人处录得之。已估价者二十六号，既有银二万二千三百八十九万余两之多。内有八十三号，尚未估价。迩阅王益吾祭酒（先谦）所纂《东华续录》，恭读嘉庆四年正月十五日谕旨宣示和珅大罪二十款内，以和珅家内银两及衣服等件数逾千万，为十七罪。夹墙藏金二万六千余两，私库藏金六千余两，地窖埋藏银百余万两，为十八罪。通州、蓟州均有铺钱店，查计资本不下十余万，为十九罪。查抄家人刘全资产竟至二十余万，并有大珠珍珠手串，为二十罪。则与此单查抄之数，迥不相符。及考此单所录，连日所奉谕旨，与《东华续录》相同。惟十七罪上谕查抄家产估价之数，则《东华续录》无之。余犹疑和珅定罪时，其家产尚未抄竣，此系后来陆续所抄之数，世俗所记，或颠倒其月日耳。

选  自:《查抄和珅住宅花园清单》，薛福成:《庸庵笔记》，卷三，上海商务印书馆民国4年（1915）。

嘉庆四年正月十五元宵佳节，万家团圆之际，邢部大牢里的和珅更加哀愁和凄凉，想想此前何等辉煌，而今日又何等凄惨。月下的和珅不由得发出了感叹，写下了两首诗：

        《上元夜狱中对月两首》
“夜色明如许，嗟余令困不伸。
  百年原是梦，廿载枉劳神。
  室暗难挨晓，墙高不见春。
  星辰环冷月，缧絏泣孤臣。
  对景伤前事，怀才误此身。
  余生料无几，空负九重仁。”

　　“今夕是何夕，元宵又一春。
  可怜此夜月，分外照愁人。
  思与更俱永，恩随节共新。
  圣明幽隐烛，缧絏有孤臣。”

和珅：《嘉乐堂诗集》，嘉庆年间刻本。

嘉庆帝向内外臣工宣布了和珅的“二十大罪状”之后，朝臣们纷纷上折揭露和珅罪行。按其罪状，理当斩首，但嘉庆帝考虑到和珅系皇考重臣，改赐自尽。嘉庆四年正月十八日，和珅于刑部大牢被赐死。在看到令其自尽的白练后，和珅留下了在自己人生最后时刻的感慨：

　　“五十年来梦幻真， 今朝撤手谢红尘；
  他时水泛含龙日， 认取香烟是后身。”

孟森：《清高宗内禅事证闻》，《明清史论著集刊续编》，中华书局1986年版

丰绅殷德（1775——1810年）

钮祜禄氏，正红旗满洲人，和珅长子。他本名是殷德，“丰绅”二字是乾隆恩赐的。乾隆五十四年（1789年），15岁时，同乾隆帝的小女儿固伦和孝公主结婚。乾隆五十五年（1790年），授散秩大臣。乾隆五十九年（1794年），擢正黄旗护军统领。乾隆六十年（1795年），兼内务府大臣。嘉庆元年（1796年），总理行营事务。嘉庆二年（1797年），授正白旗汉军统领，仍兼汉军统领，监督崇文门税务。

和珅获罪被革职下狱，抄家籍产后，丰绅殷德也受到很大影响，其一等公和贝勒的爵位被革去，只保留伯爵。嘉庆帝考虑到丰绅殷德系固伦额驸，而且公主又是父皇最钟爱的女儿，因此对于丰绅殷德的处理自应仰体恩慈，曲加体恤。于是令丰绅殷德仍承袭伯爵，但只许在家闲住，不许外出滋事。实际上把丰绅殷德给软禁起来了。然事情并没有完结。之后，定亲王绵恩等又在和珅家查处正珠手串200余挂，正珠朝珠一串，全是极大的东珠。据和珅家人说是和珅私自收藏，日间不敢佩戴，往往于灯下无人时私自悬挂。嘉庆帝令绵恩多次讯问丰绅殷德，丰绅殷德反复咬定不知实情。最后，嘉庆帝考虑到皇妹和孝公主的面子，下旨免其追问，革其伯爵，赏给散秩大臣衔，但仍袭三等轻车都尉。从此丰绅殷德心灰意冷，大有看破红尘之味道。每天除了在家中吟诗、写字、演习武功外，就是接近女性。

在此之后，即嘉庆八年（1803年），和孝公主府长史奎福，因被辞退，怀疑是丰绅殷德所为，遂怀恨在心。于是向内务府举报丰绅殷德“演习武功，谋为不轨，并欲害公主，将妾带之坟园于国服内生女各款”。嘉庆帝命董浩、缊布、留京王大臣及刑部堂官会审，但经过调查，除国服内生女属实外，其余为奎福诬告。因国服内生女，被嘉庆帝谴责为“丧心无耻”，仍令在家圈禁，闭门思过。此时，丰绅殷德开始对道教感兴趣，经常与方士、道士接触。

嘉庆十一年（1806年），嘉庆帝考虑到丰绅殷德和公主的感情尚好，丰绅殷德也很听话，没有什么不满的表现，又授其“头等侍卫，擢副都统，赐伯爵衔”。嘉庆十五年（1810年）五月，丰绅殷德病逝，终年36岁。临死前，嘉庆帝“念其平日小心供职，赏给公爵衔”。丰绅殷德无子，生有二女。

和孝公主（1775——1823年）

是最年幼的一位公主，被乾隆视为掌上明珠。由于她受到乾隆的特殊宠爱，才按皇后之女的“固伦公主”称号加封，甚至在尚未出嫁之时即赐承金顶轿。昭槤所著《啸亭续录》记载：“和孝公主，惇妃所生，为纯皇帝乾隆最幼女，上甚钟爱，以其貌类已尝云‘汝若为皇子，朕必立汝信者也'’，性刚毅，能弯十力弓，少尝男装随上较猎，射鹿猎龟，上大喜，赏赐优渥”。乾隆五十四年（1789年），固伦和孝公主下嫁给和珅的儿子丰绅殷德，时年十五岁。和孝公主不仅没有恃势凌人，相反对和珅的贪得无厌非常不满，并经常规劝其夫不可学他骄纵暴虐。和珅被诛后，终因固伦和孝公主的缘故而保留了丰绅殷德的爵位。嘉庆十五年（1810 年），丰绅殷德因哮喘解任回家，痨病而死后，和孝公主主持家政十余年，于道光三年（1823年）九月因病去世，终年49岁。